Nga Iwi E

Nga iwi e, nga iwi e
Kia kotahi ra
Te Moana-Nui-a-Kiwa
(x2)

E-i-a-i-e!
(Whakarongo Tautoko)
E-i-a-i-e!

Kia mau ra, kia mau ra
Ki te mana motuhake
Me te aroha
(x2)

E-i-a-i-e!
(Whakarongo Tautoko)
E-i-a-i-e!

Wahine ma, wahine ma
Maranga mai, maranga mai
Kia kaha

E-i-a-i-e!
(Whakarongo Tautoko)
E-i-a-i-e!

E tane ma, e tane ma
Tama tu, tama tu
Tama ora!
(x2)

E-i-a-i-e!
(Whakarongo Tautoko)
E-i-a-i-e!

People, people
Unite as one
Like the Pacific Ocean

E-i-a-i-e!
(Listen, Support!)
E-i-a-i-e!

Hold fast, hold fast
To your sovereignty
And to love and compassion

E-i-a-i-e!
(Listen, Support!)
E-i-a-i-e!

Women everywhere
Rise up, rise up
Be strong

E-i-a-i-e!
(Listen, Support!)
E-i-a-i-e!

Men everywhere
Stand strong, stand strong
Stand strong in life!

E-i-a-i-e!
(Listen, Support!)
E-i-a-i-e!