He hōnore, he korōria
Maungārongo ki te whenua.
Whakaaro pai e
Ki ngā tangata katoa
Ake ake, ake ake.
Āmine
Te Atua, te piringa,
Toku oranga.
Honour
And glory to God
Peace throughout the land
And goodwill
To all people
Forever, Forever
Amen
For it is God
Who is my companion
My source of life