Tena ra koutou
koutou katoa
Ohomairaki
E tu mai nei
Te mauri te pu
O Te Kahu o Te Aoraki
Takiri mai ra te hihiri tapu
Ki ruka i a matou katoa

Ohomairaki
Tu kaha ra
Ohomairaki
Tu kaha ra
Haumi e, hui e, taiki e!

Greetings
To you all
Ohomairaki
Who stand here today
The life force that emanates
From the source –
The membrane of the universe –
Is released in the pure
Elemental energy
Upon us all

Ohomairaki
Stand firm and strong
Ohomairaki
Stand firm and strong
Bind it, join it, it is done!