E tangi ana koe Hine e hine E ngenge ana koe Hine e hine Kati to pouri rä Noho i te aroha Te ngakau o te Matua Hine e hine You are weeping Young maiden You are weary Young maiden Be sad no longer There is love for you In the heart of the Creator Young...
Hoki mai tama ma ki roto, ki roto I nga ringa e tuwhera atu nei, Kei te kapakapa mai te Haki, te Haki I nga rangi runga o Tiamana e Hoki mai, hoki mai ki te wa kainga Kua tutuki te tumanako, Kei te kapakapa mai te Haki, te Haki I nga rangi runga o Tiamana e Sons of...
Hutia te rito Hutia te rito o te harakeke Kei whea te ko(ri)mako e ko Ki mai ki ahau He aha te mea nui He aha te mea nui o te ao Maku e kii atu He tangata, he tangata, He tangata, hei! If you remove the heart Of the flax bush From where will the Bellbird sing? If you...
Ka waiata Ki a Maria Hine i whakaae Whakameatia mai He whare tangata Hine purotu Hine ngakau Hine rangimarie Ko te Whaea Ko te Whaea O Te Ao (o Te Ao) I sing To Mary The woman who agreet To bring forth life From her womb Woman who acquiesced Woman of great heart Woman...
Māku rā pea Māku rā pea Māku koe e awhi e Ki te ara, ara Tupu Māku koe e awhi e (x 2) I will perhaps I will perhaps I will help you Upon the pathway, of progress I will indeed help you...
